Hướng dẫn sử dụng Chronograph

Cách sử dụng chức năng Flyback

Flyback là kiểu chronograph cho phép đặt lại và bấm giờ lại ngay chỉ với một lần ấn nút, ngay cả khi đang chạy. Bài viết giải thích cách nhận biết đồng hồ có flyback, cách sử dụng đúng và điểm khác so với chronograph thông thường.

  • Loại máy Cơ lên cót tay, Automatic, Quartz
  • Chức năng Chronograph, Flyback
  • Thực hiện 5 bước

Khi nào cần thực hiện?

  • Cần đo liên tiếp nhiều khoảng thời gian, như từng chặng đường, từng vòng chạy hay từng lượt tập.
  • Mới mua đồng hồ có chữ Flyback trên mặt số và muốn dùng đúng cách.
  • Chưa chắc đồng hồ của mình có flyback hay không trước khi ấn nút đặt lại lúc đang bấm giờ.

Hướng dẫn

  1. Bước 1Xác nhận đồng hồ có flyback
    Kiểm tra mặt số, nắp đáy hoặc sách hướng dẫn xem có ghi Flyback, Retour en vol hay chức năng tương đương không. Nếu không chắc chắn, hãy coi đồng hồ là chronograph thông thường.
  2. Bước 2Bắt đầu bấm giờ như bình thường
    Ấn nút bắt đầu, thường nằm phía trên núm, để kim bấm giờ chạy.
  3. Bước 3Ấn nút đặt lại khi đang chạy
    Khi muốn đo khoảng thời gian mới, ấn nút đặt lại (thường nằm phía dưới núm) một lần trong lúc chronograph vẫn chạy. Các kim bấm giờ lập tức quay về 0 và chạy lại ngay, không cần dừng rồi bấm bắt đầu như chronograph thông thường.
  4. Bước 4Đọc kết quả trước khi ấn
    Vì kim về 0 ngay khi ấn, hãy đọc hoặc ghi nhận kết quả của chặng trước rồi mới ấn nút. Trên nhiều mẫu, kim giữ ở vạch 0 khi bạn còn giữ nút và chạy lại khi thả tay.
  5. Bước 5Dừng và đặt lại khi kết thúc
    Khi xong, ấn nút bắt đầu/dừng để dừng chronograph, rồi ấn nút đặt lại để đưa các kim về 0 như bình thường.

Lưu ý

  • Chức năng flyback gắn liền với ngành hàng không: phi công cần bấm giờ liên tiếp từng chặng bay mà không mất thời gian thao tác.
  • Trên chronograph cơ không có flyback, ấn nút đặt lại khi đang chạy có thể làm hỏng cơ cấu bấm giờ.
  • Cách thao tác có thể khác nhau giữa các mẫu, nhất là chronograph quartz hoặc đồng hồ nhiều chức năng; hãy xem sách hướng dẫn theo mã máy.
  • Đồng hồ có nút bấm vặn ren cần mở ren trước khi bấm và khóa lại sau khi dùng.

Không nên

  • Không thử ấn nút đặt lại khi đang chạy nếu chưa chắc đồng hồ có flyback.
  • Không ấn nút flyback liên tục, dồn dập chỉ để thử; mỗi lần ấn đều tạo lực lên cơ cấu bấm giờ.
  • Không bấm nút khi đồng hồ đang ở dưới nước, trừ khi nhà sản xuất cho phép rõ ràng.

Câu hỏi thường gặp

Flyback khác chronograph thường ở điểm nào?

Với chronograph thường, muốn bấm giờ lại phải ấn ba lần: dừng, đặt lại, bắt đầu. Với flyback, chỉ cần ấn nút đặt lại một lần khi đang chạy là kim về 0 và chạy lại ngay.

Kim không về đúng vạch 0 sau khi ấn flyback có sao không?

Đó có thể là dấu hiệu kim bị lệch hoặc cơ cấu đặt lại cần căn chỉnh. Nên mang đi kiểm tra, nhất là với đồng hồ cơ.

Flyback có giống split-second (rattrapante) không?

Không. Split-second có hai kim bấm giờ chồng lên nhau để đo thời gian trung gian, còn flyback chỉ đặt lại và chạy lại ngay kim bấm giờ.

← Xem các hướng dẫn khác